تكاليف الفرصة البديلة في الصينية

• 机会成本

• تكاليف    实际成本; 影子价格; 成本; 管理 ...
• تكلفة الفرصة البديلة    机会成本
• التكلفة البديلة    机会成本

أمثلة

1. وقد تعني زيادة تكاليف الفرصة البديلة أن الأطفال يتركون المدرسة للعمل من أجل دعم أسرهم.
   机会成本的增加可能意味着孩子要离开学校工作，以帮补家庭。
2. ويتطلب اﻹبقاء على أسعار صرف ثابتة مستويات كبيرة من اﻻحتياطيات الدولية ولكن تكاليف الفرصة البديلة لتلك اﻻحتياطيات الدولية عالية.
   维持固定汇率需要大量国际储备金,但是这些储备金机会成本高。
3. وقد توقف أيضاً التقدم الذي أحرز في كثير من المجالات ذات الصلة بالتنمية وتضاعفت بذلك تكاليف الفرصة البديلة في هذه المجالات.
   另外，许多发展相关领域已经取得的进展现已陷入停顿，从而加大了这些领域的机会成本。
4. وهناك أيضا قلق بشأن ارتفاع تكاليف الفرصة البديلة التي تواجه العديد من البلدان النامية من الخسائر في فوائد الأعمال التي تم التخلي عنها في مجالي الزراعة والأخشاب.
   很多发展中国家因失去以往的农业和木材收益而面对较高的机会成本，这也令人关切。
5. ويرتبط مصدر ذلك الضعف، إضافة إلى تكاليف الفرصة البديلة للاحتياطيات، بغياب عملة دولية حقيقية للاحتياطيات، تتقاسم البلدان الأعضاء ريعها بشكل عادل.
   这种脆弱性根由，加上外汇储备的机会成本，与缺乏一个其注入资金可以由各成员国均摊的真正的国际储备货币有关。